Election Ballot/Boleta Electoral: https://forms.gle/WmxjzciM48bMYGtt7

SSC – VOTE FOR 3! (vota por 3.)

The School Site Council (SSC) is the governing body for input and feedback regarding the Local Control and Accountability Plan as well as the expenditure of the Title 1 funding.  Please read the parent descriptions and vote for only 3 candidates. (Note: If you vote for more than 3 candidates, your vote will be disqualified) Thank you!

El Consejo del Plantel Escolar (SSC) es el órgano rector para los aportes y comentarios sobre el Plan de Control y Responsabilidad Local, así como los gastos de los fondos del Título 1. Por favor lea las descripciones de los padres y vote solo por 3 candidatos. (Nota: si vota por más de 3 candidatos, su voto será descalificado). Gracias!

DPAC – VOTE FOR 3! (vota por 3.)

The District Parent Advisory Council (DPAC) for SUHSD provides input and feedback on programs and services for Title I schools as well as engaging in input and feedback on the district Local Control and Accountability Plan.  This year Castle Park High School needs three parent representatives for DPAC.  Each site elects/designates parents to serve on the DPAC you have a choice of the following candidates. Please vote for 3 candidates from the list below (Note: If you vote for more than 3 candidates, your vote will be disqualified). Thank you!

El Consejo Asesor de Padres del Distrito (DPAC) para SUHSD brinda información y comentarios sobre los programas y servicios para las escuelas de Título I, así como también participa en comentarios y sugerencias sobre el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito. Este año, (Name of School) necesita dos padres representantes para DPAC. Cada sitio elige / designa a los padres para que formen parte del DPAC y tiene la opción de los candidatos de abajo. Por favor elijan 3 candidatos de la lista. (Nota: si vota por más de 3 candidatos, su voto será descalificado). Gracias!

LINK: https://forms.gle/WmxjzciM48bMYGtt7

(Voting will be open until September 13, 2022 by 12:00 PM.)

(Las votaciones estarán abiertas hasta el 13 de Septiembre del 2022 a las 12:00.)

Paper copies of the election ballots are also available at the Main Office for your convenience. Thank you for supporting Castle Park High School!

Las copias en papel de las boletas electorales también están disponibles en la Oficina Principal para su conveniencia. ¡Gracias por apoyar a la Castle Park High School!